Knowledge and attitudes related to erosive tooth wear of professional wine tasters: a cross-sectional study / Conhecimentos e atitudes relacionadas ao desgaste dentário erosivo de provadores de vinho profissionais: um estudo transversal

Objective: this study aimed to evaluate knowledge and attitudes of professional wine tasters about erosive tooth wear. Material and Methods: two questionnaires were applied to 56 wine tasters during the 25th National Evaluation of Wines - Safra 2017 in Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul. Descriptive data analysis and the Fisher's exact test were performed (p < 0.05). Results: for the analysis, 56 volunteers aged 25-76 years were included. Most of the volunteers reported attending dentist once a year (55.35%) and their teeth become sorer after ingesting liquids or acid foods (32.14%) over time. The majority (82.14%) believe wine tasting may have teeth effects and have already heard about erosive tooth wear (51.78%). However, when asked about symptomatology, more than half (53.57%) reported not to know. Brushing teeth immediately after ingesting something (37.5%) and increasing the brushing frequency (33.92%) were the most cited treatment options. The habit of using mouthwash solutions was significantly associated with the professionals age (p = 0.039). Conclusion: the volunteers reported a high intake of acid substances and, although most of them reported to consult dentist regularly and have already heard about erosive tooth wear, knowledge about this condition is still limited among these professionals. (AU)

Objetivo: o objetivo desse estudo foi avaliar o conhecimento e as atitudes de provadores de vinho profissionais relacionadas ao desgaste dentário erosivo. Material e Métodos: dois questionários foram aplicados a 56 provadores de vinho durante a 25ª Avaliação Nacional de Vinhos - Safra 2017 no município de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul. Foi realizada a análise descritiva dos dados e o teste Exato de Fisher (p < 0.05). Resultados: na análise foram incluídos 56 voluntários com idade entre 25 e 76 anos. A maioria dos voluntários relatou frequentar o dentista uma vez por ano (55,35%) e que seus dentes, com o passar do tempo, tornaram-se mais doloridos ao ingerir líquidos ou alimentos ácidos (32,14%). Mais da metade (82,14%) acreditam que as provas de vinho podem causar algum efeito sobre os dentes e já ouviram falar em desgaste dentário erosivo (51,78%). Porém, quando questionados sobre a sintomatologia, a maioria (53,57%) afirmou não ter conhecimento. Escovar os dentes imediatamente após ingerir algo (37,5%) e aumentar a frequência de escovação (33,92%) foram as opções mais compreendidas como tratamento. Utilizar soluções para bochecho esteve significativamente associado à idade dos profissionais (p=0,039). Conclusão: provadores de vinho profissionais relataram alta ingestão de substâncias ácidas e, embora a maioria consulte pelo menos uma vez por ano o dentista e já tenha ouvido falar a respeito do desgaste dentário erosivo, o conhecimento sobre essa condição ainda é limitado entre esses profissionais. (AU)

Factors associated with dental cavity in children aged six to 36 months old, in Salvador-BA / Fatores associados à cárie dentária em crianças de seis a 36 meses, em Salvador-BA

Abstract Objectives: to analyze the factors associatedwith dental cavity in early childhood. Methods: this is a cross-sectional study on oral health condition of 535 children aged between six and 36 months old, at Family Health Units, in Salvador-BA. Information was collected on socioeconomic conditions, mother and child's health, eating and oral hygiene habits, and oral examination. Results: the prevalence of dental cavity was 13.64% (CI95%=11.44 -15.84) and the factors associated were: child's age, number of rooms in the house, "Bolsa Família" (Family Welfare) benefit, prenatal consultations, birth weight and exclusive breastfeeding. Conclusions: socioeconomic conditions strongly influenced oral health, as well as prenatal care and breastfeeding. To prevent childhood cavities, it is pertinent to invest in intersectoral actions and systematized programs, including the medical and nursing staff, as these actions are essential for integral care for the child's health and quality of life

Resumo Objetivos: analisar os fatores associados à cárie dentária na primeira infância. Métodos: trata-se de um estudo transversal das condições de saúde oral de 535 crianças entre seis e 36 meses, em Unidades de Saúde da Família, em Salvador-BA. Foram coletadas informações sobre as condições socioeconômicas, saúde da mãe e da criança, hábitos alimentares e de higiene oral e exame oral. Resultados: a prevalência de cárie dentária foi de 13,64% (IC95%=11,44-15,84) e os fatores associados foram: idade da criança, número de cômodos da casa, benefício "Bolsa Família", consultas de pré-natal, peso ao nascer e aleitamento materno exclusivo. Conclusões: as condições socioeconômicas influenciam fortemente na saúde oral, bem como o pré-natal e o aleitamento materno. Para prevenir cárie na infância, é pertinente investir em ações intersetoriais e programas sistematizados, incluindo a equipe médica e de enfermagem, pois estas ações são imprescindíveis para o cuidado integral à saúde da criança e qualidade de vida

Attitude of parents towards oral health and dental treatment of their children during the COVID-19 pandemic / Atitude dos pais em relação à saúde bucal e tratamento odontológico de seus filhos durante a pandemia do COVID-19

Objective: Increased rate of dental caries among children necessitate regular pediatric dental treatments; however, the COVID-19 pandemic has posed significant challenges for dental visits of children, compromising their oral health. To assess the attitude of parents towards oral health and dental treatment of their children during the COVID-19 pandemic. Material and Methods: 232 eligible parents presenting to the Pediatric Dentistry Department of Qazvin Dental School during March and April 2021 seeking dental care for their children were requested to fill out a questionnaire included data regarding demographic information, child's dental history, attitude about the COVID-19 and risk of dental treatments. Data were analyzed using independent t-test, one-way ANOVA, and Pearson's correlation coefficient (alpha=0.05). Results: One-third of the parents reported that fear of contraction of COVID-19 was the reason for not seeking dental care during the pandemic. The majority of the parents stated no change in oral hygiene behavior or consumption of sugary foods during the pandemic. Cancellation of previous dental appointments (P=0.038) and unwillingness to seek dental care at present (P=0.015) were significantly correlated with the susceptibility score. The susceptibility score of the parents was also correlated with their psychological status (P=0.016). A significant correlation was noted between the susceptibility score and attitude as well (r=0.287, P<0.001). Conclusion: High level of concern regarding the COVID-19 prevents parents from seeking dental care for their children. It is imperative to take measures to reassure the parents regarding the safety of dental care for their children during the pandemic to ensure continuation of dental care. (AU)

Objetivo: O aumento da incidência de cárie dentária entre as crianças exige que tratamentos odontológicos pediátricos regulares sejam realizados; no entanto, a pandemia da COVID-19 trouxe desafios significativos para as consultas odontológicas de crianças, comprometendo a saúde bucal. O objetivo do estudo foi mensurar a atitude dos pais em relação a saúde bucal e o tratamento odontológico de seus filhos durante a pandemia da COVID-19. Material e Métodos: 232 pais elegíveis que se apresentaram ao Departamento de Odontopediatria da Faculdade de Odontologia de Qazvin durante março e abril de 2021 em busca de atendimento odontológico para seus filhos foram solicitados a preencher um questionário, incluindo dados sobre informações demográficas, histórico odontológico da criança, atitude sobre a COVID-19 e risco de tratamentos odontológicos no contexto da COVID-19. Os dados foram analisados usando o teste t independente, ANOVA um fator e coeficiente de correlação de Pearson (alfa = 0,05). Resultados: Um terço dos pais relatou que o medo de contrair COVID-19 foi o motivo para não procurar atendimento odontológico durante a pandemia. A maioria dos pais afirmou não haver mudança no comportamento de higiene bucal ou consumo de alimentos açucarados durante a pandemia. Cancelamento de consultas odontológicas anteriores (P=0,038) e falta de vontade de procurar atendimento odontológico no momento (P=0,015) foram significativamente correlacionados com o escore de suscetibilidade. O escore de suscetibilidade dos pais também foi correlacionado com seu estado psicológico (P=0,016). Também foi observada correlação significativa entre o escore de suscetibilidade e a atitude (r=0,287, P<0,001). Conclusão: O alto nível de preocupação em relação a COVID-19 impede que os pais procurem atendimento odontológico para seus filhos. É imperativo tomar medidas para tranquilizar os pais quanto à segurança do atendimento odontológico de seus filhos durante a pandemia para garantir a continuidade do atendimento odontológico. (AU)

Salud Bucal y Enfermedades no transmisibles en pacientes de un centro de enseñanza universitaria del área Salud, Montevideo-Uruguay. Parte 2 / Saúde bucal e doenças não transmissíveis em pacientes de uma instituição de ensino superior, Montevidéu, Uruguai 2016. Parte 2 / Oral health and noncommunicable diseases in patients at a higher education institution. Montevideo, Uruguay. Part 2

Resumen Las enfermedades no transmisibles (ENT) comparten factores de riesgo conductuales y metabólicos con las enfermedades bucales. Ambas representan también un problema de salud pública. Objetivo: determinar la prevalencia de caries, paradenciopatías y pérdida dentaria en personas que demandan atención en la facultad de odontología de la udelar. Metodos: se relevó una muestra de los pacientes de la facultad de odontología, que respondieron un cuestionario sobre características sociodemográficas y hábitos vinculados a factores de riesgo comportamentales, se les realizaron mediciones antropométricas, de presión arterial, de glicemia capilar y un examen bucal. Resultados: fueron encuestados 602 individuos, el cpod promedio fue de 16, la prevalencia de caries no tratada fue de 72,8 % y la prevalencia de periodontitis 42,9 %. Conclusiones: Se recomienda la instalación de un programa preventivo-asistencial conjunto entre Facultad de Odontología y área salud de la UDELAR que integre la promoción y prevención de las enfermedades bucales y las no transmisibles.

Resumo As doenças não transmissíveis (DCNT) compartilham fatores de risco comportamentais e metabólicos com as doenças bucais. Ambos também representam um problema de saúde pública. Objetivo: determinar a prevalência de cárie, paradenciopatias e perda de dente em pessoas que exigem atenção na faculdade de odontologia da udelar. Métodos: foram avaliados 602 adultos, que responderam a um questionário sobre características sociodemográficas e hábitos relacionados a fatores de risco comportamentais, medidas antropométricas, pressão arterial, glicemia capilar e realização de exame oral. Resultados: foram pesquisados ​​602 indivíduos com média de 16 cáries, prevalência de cárie não tratada de 72,8% e prevalência de periodontite de 42,9%. Conclusões: Recomenda-se a instalação de um programa de cuidados preventivos conjuntos entre a Faculdade de Odontologia e a área da saúde da UDELAR que integre a promoção e prevenção das doenças bucais e não transmissíveis.

Abstract Noncommunicable diseases (NCDs) share behavioral and metabolic risk factors with oral diseases. Both are also public health issues. Objective: To determine the prevalence of caries, gum conditions, and tooth loss in patients treated at UdelaR's School of Dentistry. Methods: A sample of individuals treated at the School of Dentistry answered a questionnaire on sociodemographic characteristics and habits related to behavioral risk factors. Anthropometric measurements, blood pressure, and capillary blood glucose were recorded, and an oral exam was performed. Results: Six hundred and two individuals were surveyed. The average DMFT was 16, the prevalence of untreated caries, 72.8%, and the prevalence of periodontitis, 42.9%. Conclusions: We recommend implementing a joint preventive-care program run by the School of Dentistry and the health area of UDELAR that integrates the promotion and prevention of oral and noncommunicable diseases.

Influence of preoperative hospital stay in the antimicrobial resistance profile of oral microbiotic / Influência do tempo de permanência hospitalar pré-operatória no perfil de resistência a antimicrobianos da Microbiota oral

Objective: Verify whether there was a relationship between the occurrence of multidrug-resistant bacterial strains and the length of stay in the preoperative period. Methods: Clinical samples of the oral surfaces of the teeth and/or cheek mucosa were collected in the oral cavity of 37 patients who underwent elective cardiac surgery in the preoperative period from May to July 2019. The clinical samples collected were subjected to identification of colonies and antimicrobial sensitivity tests. Results: We observed that the patients who stayed for more than 60 days in that hospital had 17 times more likely to develop multi-resistant strains (Multi-Rs) than those that have not remained. Conclusions: We realized that the longer the patient stays in the hospital, the greater the chances of bacterial strains Multi-Rs. Therefore, it is important to try to reduce the length of hospital stay so that there is no increase in the occurrence of multiresistant strains in these patients

Objetivo: Verificar se houve relação entre a ocorrência de cepas bacterianas multirresistentes e o tempo de internação no pré-operatório. Métodos: Amostras clínicas das superfícies orais dos dentes e / ou mucosa jugal foram coletadas na cavidade oral de 37 pacientes submetidos à cirurgia cardíaca eletiva no período pré-operatório de maio a julho de 2019. As amostras clínicas coletadas foram submetidas à identificação de colônias e testes de sensibilidade antimicrobiana. Resultados: Observamos que os pacientes que permaneceram por mais de 60 dias naquele hospital tiveram 17 vezes mais chance de desenvolver cepas multirresistentes (Multi-Rs) do que os que não permaneceram. Conclusões: Percebemos que quanto mais tempo o paciente permanece internado, maiores são as chances de cepas bacterianas Multi-Rs. Portanto, é importante tentar reduzir o tempo de internação hospitalar para que não haja aumento na ocorrência de cepas multirresistentes nesses pacientes.

Oral health in the analysis of patients with hearing disabilities / Saúde bucal na análise de pacientes com deficiência auditiva

Objective: To assess the degree of knowledge of deaf and hard of hearing patients about oral health and relate it to clinical and demographic variables. Methods: The target population was schoolchildren from the 6th to the 9th grade of Elementary School and the 1st year of High School. Data collection took place through a structured questionnaire previously validated. The expressed as absolute and percentage frequencies it was analyzed using Fisher's exact test or Pearson's chi-square test (p <0.05). Results: Assessing the relationship between oral health and quality of life, to 53 students, 32.1% of students never reported pain in their teeth, mouth, or jaws, 55.8% never missed school due to problems with their teeth or dental treatments, 71, 2% never avoided smiling or laughing due to problems with teeth or dental treatments, 53.8% never avoided opening their mouths or talking due to problems with teeth or dental treatments. Conclusion: Professional and patient communication should be emphasized with the deaf and hard of hearing to intensify the importance of monitoring with the dental surgeon, carrying out activities to promote, prevent, cure, and rehabilitate oral health.

Objetivo: Avaliar o grau de conhecimento de pacientes portadores de deficiência auditiva sobre a saúde bucal, e relacionar com as variáveis clínicas e demográficas. Métodos: A população alvo foram escolares do 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental e do 1º ano do Ensino Médio. A coleta de dados ocorreu de agosto a novembro de 2018, por meio de um questionário estruturado previamente validado. A análise dos dados foi realizada por meio do programa SPSS (Statistical Package of the Social Sciences) e expressos em forma de frequência absoluta e percentual e analisados pelo teste exato de Fisher ou qui-quadrado de Pearson (p<0,05). Resultados: Avaliando a relação da saúde bucal com a qualidade de vida de 53 alunos; 32,1% dos alunos nunca relataram dores nos dentes, na boca, ou nos maxilares, 55,8% nunca faltaram à escola devido problemas com os dentes ou tratamentos dentários, 71,2% nunca evitaram sorrir ou rir devido a problemas com os dentes ou tratamentos dentários, 53,8% nunca evitaram abrir a boca ou falar devido a problemas com os dentes ou tratamentos dentários. Conclusão: A comunicação profissional e paciente deve ser enfatizada com os portadores de deficientes auditivos, com o intuito de intensificar a importância do acompanhamento com o cirurgião dentista, realizando atividades de promoção, prevenção, cura e reabilitação à saúde bucal

Assessment of oral health- related quality of life in patients with lichen planus during the course of treatment, using "Chronic Oral Mucosal Disease Questionnaire" / Avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde bucal em pacientes com líquen plano durante o curso do tratamento, utilizando o "Questionário de Doença Oral Crônica

Objective: The aim of this study was to assess the oral health related quality of life in patients with oral lichen planus, using a Chronic Oral Mucosal Diseases Questionnaire (COMDQ) during a course of standard medical treatment. Material and Methods: In this experimental study, fifteen patients with oral lichen planus were entered the study and the COMDQ (a self-reported questionnaire assessing different aspects of quality of life in individuals with chronic oral mucosal diseases), was used to assess the level of "Pain and functional limitation", "Medication and treatment", "Social emotional" and "Patient support" during the course of standard treatment. A data collection form including demographic information, type and location of the lesions, patients' symptoms and level of healing process was completed. Patients were evaluated weekly during four weeks of treatment and COMDQ scores were documented. Data were analyzed, using ANOVA and Friedman statistical tests. Results:The mean score of the COMDQ questionnaire in lichen planus patients who completed the course of treatment, showed significant improvement (p < 0.001) after each week of therapy. Oral symptoms and the healing process of oral lesions showed improvement without any statistically significant changes among different weeks of therapy. "Pain and functional limitation", "Medication and treatment" and "Patient Support" improved significantly during the treatment period (p<001); however, the "Social and emotional" aspect did not show significant changes over the course of medical management. Conclusion: Oral health-related quality of life in patients with oral lichen planus improved significantly during the course of medical treatment. (AU)

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida relaciona à saúde oral em pacientes com líquen plano oral, utilizando o questionário de Doença oral crônica (Chronic Oral Mucosal Diseases Questionnaire -COMDQ) durante o curso de tratamento médico convencional. Material e Métodos: Neste estudo, foram incluídos quinze pacientes com líquen plano oral e o COMDQ (Um questionário de auto-avaliação que abrange diversos aspectos da qualidade de vida dos indivíduos com doenças orais crônicas) foi utilizado para avaliar o nível de "dor e limitação funciononal", "medicação e tratamento, "habilidades sócio-emocionais" e "suporte do paciente" durante o curso do tratamento. Também foram coletados dados como informações geográficas, tipo e local das lesões, sintomas dos pacientes e se a cicatrização das lesões foi completa. Os pacientes foram avaliados semanalmente durante 4 semanas e os escores do COMDQ foram documentados. Os dados foram analisados utilizando os testes estatísticos de ANOVA e Friedman. Resultados: O escore médio do questionário COMDQ em pacientes com líquen plano que completaram o tratamento, demonstrou melhora significativa (p < 0,001) após cada semana de tratamento. Sintomas orais e o processo de cicatrização das lesões orais mostrou melhoras entre as diferentes semanas de tratamento, porém sem significância estatística. "Dor e limitação functional, "Medicação e tratamento"e "suporte do paciente" aumentaram significativamente durante o período de tratamento (p < 0,001); No entanto, "habilidades sócio-emocionais" não apresentou alterações significantes durante o curso do manejo clínico. Conclusão: Qualidade de vida relacionada à saúde oral em pacientes com líquen plano melhora significativamente no decorrer do tratamento médico. (AU)

PROPOSTA DE TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO PARA USO DE PROTETORES BUCAIS PERSONALIZADOS / Proposed of informed consent for use of personalized mouthguards

Durante a prática de esportes, especialmente considerando as modalidades de luta, a cavidade oral fica vulnerável aos eventos traumáticos decorrentes do contato entre os esportistas, o que pode comprometer o bom desenvolvimento da atividade e o próprio desempenho do atleta. A utilização de protetores bucais é uma medida fundamental para reduzir a ocorrência dessas injúrias e, principalmente as suas gravidades, favorecendo uma recuperação mais eficaz e rápida. Contudo, é obrigação ética do profissional e prerrogativa legal dos pacientes receber as informações relacionadas ao seu tratamento da forma mais completa possível, bem como certificar-se que os pacientes compreenderam estas questões. Neste trabalho, é apresentada uma proposta de um modelo de Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para uso de protetores bucais personalizados, o qual aborda as questões pertinentes à confecção destes dispositivos. Este documento traz inúmeros benefícios para a especialidade, pois apresenta características como o fortalecimento do vínculo de confiança entre o dentista e o paciente atleta, a determinação de benefícios apropriados, riscos e encargos, a compreensão das vulnerabilidades entre as partes e a obtenção de permissões e aprovações. A confecção e o uso de protetores bucais apresentam especificidades importantes e estas devem estar esclarecidas para o paciente.

Dental tooth decay profile in an institutionalized elder population of Northern Portugal / Perfil de cárie dentária numa população idosa institucionalizada do Norte de Portugal

Objectives: the purpose of this study was to assess the dental tooth decay profile of an elderly population from Northern Portugal. Material and Methods: this is a descriptive, cross-sectional study where a questionnaire, intended to assess the institutionalized elders oral health condition, was applied with the purpose of quantifying certain oral conditions. Tooth decay was assessed using the DMFT Index for the crown's tooth and the individual radicular caries index (RCIi) for the root's condition assessment. Univariate analysis and multivariable logistical regressions were performed (p < 0.05) using the IBM© SPSS© Statistics vs.19.0. Results: three hundred and seventy-two elderly participants were assessed with an average age of 78.8 years, of which 260 were women (69.9%). Of the sample 30.4% had no literacy and 18.3% were dependent on their daily oral hygiene care, 30.9% (95%CI:26.2%-35.6%) were edentulous and 84.9% (95%CI:81.3%-88.5%) had less than 20 teeth. The average number of teeth was 8.9 (± 8.7) and the DMFT was 25.6 (± 7.3). The RCIi for men was 44.3% (± 30.4%) and 39.4% (± 31.2%) for women. Using multivariate logistical regression model the outcome RCIi≥20% was shown to be significantly and positively associated with the use of removable partial dentures (metal partial dentures: OR = 5.348 (95% CI: 1.176-24,329; p = 0.030) as well as with daily tooth brushing (no toothbrushing: OR = 2.802 (95% CI: 1.445-5.433); p = 0.002). Conclusion: the prevalence of tooth decay in this elder institutionalized population of Northern Portugal is high, mostly due to bad oral hygiene habits associated to the use of metal removable partial dentures. Institutionalized elderly need protocols tailored to their oral health needs and integrated efforts in the institutions are needed to effectively answer the demands related to the elderly cognitive and motor skills (ageing deterioration) decline of physiological functions.(AU)

Objetivos: O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil de cárie dentária numa população idosa do norte de Portugal. Material e Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, transversal, onde foi aplicado um questionário destinado a avaliar a condição de saúde oral dos idosos institucionalizados, com o objetivo de quantificar determinadas condições orais. A cárie dentária foi avaliada usando o índice CPOD para a coroa do dente e o índice de cárie radicular individual (IRCi) para a avaliação da condição da raiz. Foi realizada análise univariada e regressão logística multivariável (p <0,05) usando o IBM© SPSS© Statistics vs.19.0. Resultados: avaliaram-se 372 idosos, com idade média de 78,8 anos, dos quais 260 eram mulheres (69,9%). Da amostra, 30,4% não tinham escolaridade e 18,3% dependiam de outros para realizar os seus cuidados diários de higiene oral; 30,9% (IC95%: 26,2%-35,6%) eram desdentados e 84,9% (IC95%: 81,3%-88,5%) tinham menos de 20 dentes. O número médio de dentes foi de 8,9 (± 8,7) e o CPOD foi de 25,6 (± 7,3). O ICRi para o género masculino foi de 44,3% (± 30,4%) e de 39,4% (± 31,2%) para o feminino. Usando o modelo de regressão logística multivariada, o resultado ICRi≥20% mostrou-se significativa e positivamente associado ao uso de próteses parciais removíveis (próteses parciais esqueléticas: OR= 5,348 (IC95%: 1,176-24,329; p = 0,030), bem como com escovagem diária (sem escovagem: OR= 2,802 (IC95%: 1,445-5,433); p = 0,002). Conclusão: a prevalência de cárie dentária nesta população idosa institucionalizada do Norte de Portugal é alta, principalmente devido à má higiene oral e hábitos associados ao uso de próteses parciais removíveis esqueléticas. Idosos institucionalizados precisam de protocolos adaptados às suas necessidades de saúde oral e esforços integrados nas instituições para atender efetivamente às necessidades relacionadas com o declínio das funções fisiológicas do idoso, cognitivas e motoras (deterioração do envelhecimento). (AU)

Salud Bucal y Enfermedades no transmisibles en pacientes de un centro de enseñanza universitaria, Montevideo-Uruguay. Parte 1 / Saúde bucal e doenças não transmissíveis em pacientes de uma instituição de ensino superior, Montevidéu, Uruguai 2016. Parte 1 / Oral Health and Non communicable Diseases in patients of a higher education institution, Montevideo, Uruguay 2016. Part 1

Resumen Las enfermedades no transmisibles (ENT) comparten factores de riesgo conductuales y metabólicos con las enfermedades bucales y ambas representan un problema de salud pública. Objetivo: Determinar la prevalencia ENT y sus factores de riesgo conductuales y metabólicos en personas que concurrieron a la Facultad de Odontología de la Universidad de la República. Metodos: Estudio transversal en el que se aplicó un cuestionario sobre características sociodemográficas y hábitos vinculados a factores de riesgo comportamentales. Se realizaron mediciones antropométricas, de presión arterial y glicemia capilar. Resultados: Fueron encuestados 602 individuos Conclusiones: En función de las prevalencias elevadas de varios factores de riesgo, se recomienda la instalación de un programa preventivo-educativo en las salas de espera de la Facultad.

Resumo As doenças não transmissíveis (DNT) compartem fatores de risco comportamentais e metabólicos com as doenças bucais, as duas representam um problema de saúde pública. Objetivo: Determinar a prevalência DNT e os fatores de risco comportamentais e metabólicos em pessoas que concorreram à Faculdade de Odontologia da Universidade da República. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, onde foi aplicado um questionário relativo às características sociodemográficas e hábitos ligados com fatores de risco comportamentais. Se realizaram medições antropométricas, de pressão arterial e glicemia capilar. Resultados: Foram pesquisados 602 indivíduos. Constatou-se uma alta prevalência de inatividade física, ingestão problemática de álcool, consumo excessivo de sal, hipertensão e diabetes. Estes valores foram acima dos encontrados a nível nacional. Conclusão: Dada a alta prevalência encontrada de vários fatores de risco, recomenda-se a instalação de um programa educacional-preventivo nas salas de espera da Faculdade.

Summary Non-communicable diseases (NCD) share behavioral and metabolic risk factors with oral diseases and both represent a public health problem. Objective: to find out the prevalence of NCD and its behavioral and metabolic risk factors in people who attend at College of Odontology of the University of the Republic. Methods: A Cross-sectional study was conducted and a questionnaire related to socio-demograhic characteristics and habits linked to behavioral risk factors was applied. Anthropometric measurements of arterial pressure and capillary glucose were taken, Results: The final sample were 602 individuals. A high prevalence of physical inactivity, problematic alcohol intake, excessive salt consumption, hypertension and diabetes was found. These figures were larger than those found at the national level. Conclusions: Due to the high prevalence of various risk factors, the installation of a preventive-educational program in the waiting rooms of the Faculty is recommended.

Oral findings in Robinow Syndrome: a case report in pediatric patient

Objective: The aim of this article was to describe a case of Robinow syndrome in a pediatric patient. Case Report: Clinically, the patient had frontal bossing, flat facial profile with macrocephaly, midfacial hypoplasia, hypertelorism, wide palpebral fissures, triangular mouth, short upturned nose, short philtrum, ankyloglossia, prolonged retention of primary teeth and abnormal aligment of teeth. The radiographic exams indicated the presence of three impacted permanent supernumerary teeth, agenesis of eight permanent teeth and dental root shortening of all permanent teeth. The treatment proposed was the extraction of all retained primary teeth and the supernumerary teeth, dietary and oral hygiene instructions and orthodontic treatment. Also, important aspects to avoid complications associated with Robinow syndrome were discussed. Conclusion: This case describes uncommon oral findings and some important aspects to avoid complications associated with the Robinow syndrome. Early professional advice, treatment, and periodical follow-ups can improve the quality of life of these patients.

Objetivo: O objetivo deste artigo foi descrever um caso de síndrome de Robinow em um paciente pediátrico. Relato de Caso: Clinicamente, o paciente apresentava bossas frontais, perfil facial plano com macrocefalia, hipoplasia da face média, hipertelorismo, fissuras palpebrais amplas, boca triangular, nariz curto, filtro curto, anquiloglossia, retenção prolongada de dentes decíduos e dentes desalinhados. Os exames radiográficos indicaram a presença de três elementos supranumerários permanentes impactados, agenesia de oito dentes permanentes e encurtamento radicular de todos os dentes permanentes. O tratamento proposto foi a extração de todos os dentes decíduos retidos e os elementos supranumerários, instruções de higiene bucal e dietética e tratamento ortodôntico. Além disso, aspectos importantes para evitar complicações associadas à síndrome de Robinow são discutidos. Conclusão: Este caso descreve achados orais incomuns e alguns aspectos importantes para evitar complicações associadas à síndrome de Robinow. Aconselhamento profissional precoce, tratamento e acompanhamento periódico podem melhorar a qualidade de vida desses pacientes.

Prevalence and etiological factors of Piogenic Granuloma in gestants / Prevalência e fatores etiológicos do Granuloma Piogênico em gestantes

Introduction: Neglect with oral health and hygiene will be reflected in the accumulation of biofilm and possible formation of supra and / or subgingival calculus, one of the etiological factors of Piogenic granuloma (PG). Objective: To investigate the prevalence and etiological factors of pyogenic granuloma in pregnant women. Method: The study was carried out on 102 pregnant women attending prenatal care in Family Health Strategies. The oral examination of the gingival tissue of the maxilla and the mandible was performed to evaluate the presence of PG, according to Neville et al classification, gingival bleeding, poorly adapted restorations, supra gingival calculus and residual roots. The chi-square test (χ2) was used to investigate the degree of association between variables. Results: Prevalence of PG was 1.96% (n = 2) in the third semester of pregnancy. No pregnant woman had received information about the condition during prenatal care. Regarding the quality of bucaL hygiene, in 63 pregnant women it was considered unsatisfactory, with plaque visible and supragingival tartar in both arches and satisfactory in 39, with supragingival tartar in the lingual of the antero-inferiors and in the vestibular face of the upper molars associated to plaque visible on all teeth. The chi-square test demonstrated a greater need for scaling and corono-root straightening and removal of residual roots when associated with the pregnancy condition. Conclusions: The prevalence of pyogenic granuloma was 1.9% during the third trimester of gestation. As an etiological factor, the presence of too much dental calculus and visible plaque in both arches was found in 61.7% of the pregnant women. (AU)

Introdução: A negligência com saúde bucal e higiene se refletirá no acúmulo de biofilme e possível formação de cálculo supra e / ou subgengival, um dos fatores etiológicos do granuloma Piogênico (GP). Objetivo: Investigar a prevalência e os fatores etiológicos do granuloma piogênico em gestantes. Método: O estudo foi realizado em 102 gestantes que frequentavam o pré-natal nas Estratégias de Saúde da Família. O exame bucal do tecido gengival da maxila e da mandíbula foi realizado para avaliar a presença de GP, segundo a classificação de Neville e cols., Sangramento gengival, restaurações pouco adaptadas, cálculo supra gengival e raízes residuais. O teste do qui-quadrado (χ2) foi utilizado para investigar o grau de associação entre as variáveis. Resultados: A prevalência de GP foi de 1,96% (n = 2) no terceiro semestre de gestação. Nenhuma gestante havia recebido informações sobre a condição durante o pré-natal. Quanto à qualidade da higiene bucal, em 63 gestantes foi considerada insatisfatória, com placa visível e tegumentar supragengival em ambas as arcadas e satisfatória em 39, com tártaro supragengival na língua dos anterossuprimários e na face vestibular dos molares superiores associado à placa visível em todos os dentes. O teste do qui-quadrado demonstrou maior necessidade de descamação e alisamento corono-radicular e remoção de raízes residuais quando associado à condição de gravidez. Conclusões: A prevalência de granuloma piogênico foi de 1,9% durante o terceiro trimestre de gestação. Como fator etiológico, a presença de cálculo dentário em excesso e placa visível em ambos os arcos foi encontrada em 61,7% das gestantes.(AU)

Boca Seca em Idosos: Proposta de um Novo Substituto Salivar à Base de Própolis / Dry mouth in elderly people: proposal of a new salivary substitute based on propolis

Introdução: O idoso tem tendência à secura da cavidade oral, a qual está ligada à atrofia da mucosa oral e das glândulas salivares. Objetivo: O presente estudo objetiva, por meio de uma revisão de literatura, estudar a xerostomia e os substitutos artificiais atualmente utilizados para a saliva. Revisão de literatura: Os benefícios na área da saúde das propriedades farmacológicas com produtos apícolas estão sendo estudados devido à sua eficiência, para o crescente desenvolvimento de nutracêuticos e alimentos funcionais. Própolis e seus extratos têm inúmeras aplicações no tratamento de várias doenças devido ao seu efeito antisséptico, anti-inflamatório, antioxidante, antibacteriano, antifúngico, antiúlcera, anticancerígeno, e propriedades imunomoduladoras. No campo odontológico tem atraído a atenção, reduzindo a inflamação resultante de procedimentos cirúrgicos e como agente antimicrobiano no controle da placa bacteriana. Considerações finais: Os sintomas da boca seca (xerostomia e hipossialia) incluem: distúrbios do paladar, mau hálito, intolerância a prótese dentária, com um risco aumentado para infecções, incluindo candidíase e lesões nas mucosas, doença periodontal, desmineralização dos dentes, susceptibilidade a cárie dentária e perda dentária, principalmente nos idosos. Por isso a importância em estudar um novo substituto salivar (APIS saliva) a base de própolis, para amenizar e substituir a falta de saliva na cavidade oral.

Introduction: The elderly tends to dry the oral cavity, and it is linked to the atrophy of the oral mucosa and salivary glands. Objective: This study aims, through a literature review, to study xerostomia and the artificial substitutes currently used for saliva. Literature review: The health benefits of pharmacological properties with bee products are being studied because of their efficiencies, for the growing development of nutraceuticals and functional foods. Propolis and its extracts have numerous applications in the treatment of various diseases due to their antiseptic, antiinflammatory, antioxidant, antibacterial, antifungal, anti-ulcer, anticancer, and immunomodulatory properties. In the dental field has attracted attention, reducing inflammation resulting from surgical procedures and as an antimicrobial agent in plaque control. Final considerations: Dry mouth symptoms (xerostomia and hyposialia) include taste disturbances, bad breath, intolerance to dental prostheses, increased risk of infection, including candidiasis and mucosal lesions, periodontal disease, tooth demineralization, tooth decay susceptibility and dental loss, especially in the elderly. Therefore, the importance in studying a new salivary substitute (APIS saliva) based on propolis, to soften and replace the lack of saliva in the oral cavity.

Actitudes y prácticas ante la búsqueda de atención odontológica en personas de la ciudad de México. Estudio cualitativo / Attitudes and practices toward dental health care searching among people of méxico city. qualitative study / Atitudes e práticas na busca por atendimento odontológico entre pessoas da Cidade do México. Estudo qualitativo

Antecedentes: La salud bucal es afectada por caries y enfermedad periodontal; ambas progresivas, irreversibles y cuyos efectos son acumulables con el tiempo. Sin embargo, son evitables cuando existen medidas preventivas y se busca la atención oportuna. Objetivo: Identificar las actitudes y prácticas que tienen las personas ante la búsqueda de atención odontológica. Métodos: Estudio cualitativo que identificó desde la subjetividad de los participantes, la experiencia y significado de la prevención y atención odontológicas; efectuado en 7 grupos focales con personas entre 18 y 60 años de edad. La muestra se definió por saturación teórica. Se diseñó y aplicó una guía semiestructurada para indagar sobre: Alternativas empleadas, búsqueda de atención, uso de los sistemas de salud y, experiencia de atención y salud bucal. Resultados: Se identificaron elementos que denotan ausencia de prevención. El dolor es referido como la principal manifestación de un problema y si éste es controlado, la búsqueda de atención se detiene. El sangrado de encía no es considerado relevante. Los procedimientos alternativos empleados antes de solicitar atención profesional son: automedicación, remedios caseros, consulta a empleados de farmacia y la internet. La búsqueda de atención se detuvo por: falta de tiempo y dinero, experiencias negativas previas (miedo, ansiedad), apatía, desidia y la pobre calidad de atención percibida en los servicios de salud. Conclusión: La falta de prevención está determinada por factores relacionados con el individuo y con el sistema de salud. La búsqueda de atención se hace con fines curativos o para reducir el daño resultante de consecuencias complejas y costosas en el tratamiento.

Background: Oral health is affected by caries and periodontal disease; both are progressive and irreversible, and the effects are cumulative with the passing of time. However, such effects are avoidable when preventive measures are taken along with timely care. Purpose: To identify the variables related to the absence of prevention and delay of dental care. Methods: Qualitative study conducted on seven focal groups of people between 18 and 60 years of age, to identify the experience and meaning of prevention and dental care. The sample was defined by theoretical saturation. A semi-structured guide was designed and applied to inquire about: options used, seeking care, use of health systems, and experience in the oral health care. Results: Absence of prevention was identified: feeling pain is the primary symptom of a problem; but if it is controlled, the search for care stops. Gingival bleeding is not considered as relevant. The alternative procedures used before requesting professional attention are self-medication, home remedies, consultation with pharmacy employees, or the internet. In such cases the search for dental care stopped by lack of time and money, negative experiences (fear or anxiety), apathy, indifference, and a poor-quality perception of health services. Conclusion: Lack of prevention is determined by factors related to the individual and the health system. A subsequent search for care with therapeutic purposes or damage limitation entails complex and costly consequences in treatments.

Antecedentes: A saúde bucal é afetada por cáries e doença periodontal; ambos são progressivos e irreversíveis, e os efeitos são cumulativos com o passar do tempo. No entanto, tais efeitos são evitáveis quando medidas preventivas são tomadas junto com o atendimento oportuno. Objetivo: Identificar as variáveis relacionadas à ausência de prevenção e demora no atendimento odontológico. Métodos: Estudo qualitativo, realizado em sete grupos focais de pessoas entre 18 e 60 anos, para identificar a experiência e o significado da prevenção e tratamento odontológico. A amostra foi definida por saturação teórica. Um roteiro semiestruturado foi elaborado e aplicado para indagar sobre: opções utilizadas, busca de assistência, uso de sistemas de saúde e experiência na atenção à saúde bucal. Resultados: Ausência de prevenção foi identificada: sentir dor é o principal sintoma de um problema; mas se for controlada, a busca por cuidados pára. O sangramento gengival não é considerado relevante. Os procedimentos alternativos utilizados antes de solicitar atenção profissional são: automedicação, remédios caseiros, consulta a funcionários de farmácia ou internet. Nesses casos, a busca por atendimento odontológico foi interrompida por falta de tempo e dinheiro, experiências negativas (medo ou ansiedade), apatia, indiferença e percepção de baixa qualidade dos serviços de saúde. Conclusão: A falta de prevenção é determinada por fatores relacionados ao indivíduo e ao sistema de saúde. Uma busca subsequente de cuidados com fins terapêuticos ou limitação de danos acarreta conseqüências complexas e onerosas nos tratamentos.

Relationship between dentition, anthropometric measurements, and metabolic syndrome in the elderly / Relação entre dentição, medidas antropométricas e síndrome metabólica em idosos

Abstract Introduction Tooth loss is a health disorder of the elderly population that may lead to masticatory deficiency and nutritional risks, inducing the biochemical changes of metabolic syndrome (MS). Objective To verify the relationship among number of teeth, anthropometric measurements, and MS in a group of elderly people. Material and method The study was developed in Porto Alegre, RS, Brazil, and it was divided into three phases. The first phase collected information from the database of all project participants and the second one collected sociodemographic, anthropometric, and biochemical data. The third phase was divided into two other phases: first, oral health interviews were applied to the elderly (281 patients evaluated by telephone and 23 visited at home) and second, 45 patients were randomly selected and invited to validate the data obtained by telephone with oral clinical examinations performed by a trained dental surgeon. The sample consisted of 304 individuals. The data collected were tabulated and analyzed using statistical tests. Result Elderly women with severe tooth loss present a significantly higher risk of developing MS. Thus, the maintenance of natural teeth in the elderly is a protective factor for the syndrome. Conclusion The findings support the hypothesis that the oral health of individuals, expressed by the number of teeth, may compromise and increase the risk of MS in the elderly.

Resumo Introdução A perda dentária é um distúrbio de saúde dos idosos que pode levar à deficiência mastigatória e riscos nutricionais, induzindo alterações bioquímicas da síndrome metabólica (SM). Objetivo Verificar a relação entre número de dentes, medidas antropométricas e SM em um grupo de idosos. Material e método O estudo foi desenvolvido na cidade de Porto Alegre, RS, Brasil, e foi dividido em três fases. A primeira fase coletou informações do banco de dados de todos os participantes do projeto e a segunda coletou dados sociodemográficos, antropométricos e bioquímicos. A terceira fase foi dividida em duas outras fases: primeiro foram aplicadas entrevistas de saúde bucal aos idosos (281 pacientes avaliados por ligações telefônicas e 23 atendidos em domicílio) e, segundo, 45 pacientes foram selecionados aleatoriamente e convidados a validar os dados obtidos por telefone com exames clínicos orais. A amostra foi composta por 304 indivíduos. Os dados coletados foram tabulados e analisados ​​por meio de testes estatísticos. Resultado Mulheres idosas com perda dentária severa apresentam um risco significativamente maior de desenvolver SM. Assim, a manutenção dos dentes naturais nos idosos é um fator protetor para a síndrome. Conclusão Os achados reforçam a hipótese de que a saúde bucal dos indivíduos, expressa pelo número de dentes, pode comprometer e aumentar o risco de SM em idosos.

Conocimientos de higiene oral de acudientes y su relación con caries en menores de 5 años / Parent's Knowledge about Oral Hygiene and its Relation with Cavities in Children under 5 Years of Age / Conhecimentos sobre higiene oral que os adultos responsáveis de crianças têm e a sua relação com as cáries em infantes com menos de 5 anos

Resumen Objetivo: Identificar los conocimientos en higiene oral que poseen los acudientes y su relación con la presencia de caries dental de niños menores de 5 años que asisten a un centro de salud de Medellín. Metodología: Se realizó un estudio de casos y controles. El grupo de casos estuvo conformado por los acudientes, cuyos niños tuvieran un índice ceo-d mayor que cero. El grupo control lo conformaron los acudientes cuyos niños tuvieron un índice ceo-d igual a cero. Las fuentes de información fueron la valoración odontológica para determinar la existencia o no de caries cavitacional, la historia clínica y un instrumento sobre los conocimientos de higiene de los acudientes. Se analizó origen, apariencia y formas de prevención de la caries. Resultados: La presencia de caries dental estuvo asociada con falta de control de la cantidad de crema dental por parte de los acudientes, porque creían que dejaba más limpios los dientes (OR 4,29; IC 95 %: 1,74-10,62), porque creían que no hacía daño (OR 3,29; IC 95 %: 1,61-6,75). Conclusiones: se identificó la asociación entre las limitaciones en el conocimiento que sobre higiene oral tienen los acudientes y la existencia de caries dental en relación con la apariencia de la caries y el uso de la crema dental en los niños de la muestra. Los resultados sugieren la necesidad de generar espacios de comunicación e interacción entre los profesionales de la salud y los usuarios, acciones educativas oportunas que generen impacto, la utilización de medios de comunicación y diferentes estrategias de información, educación y comunicación (IEC) que permitan una mayor aprehensión del conocimiento.

Abstract Objective: to identify parent's knowledge about oral hygiene and its relation with dental cavities in their children under 5 years of age, patients of a health center in Medellin. Methodology: Case and control study. The group of cases was composed by parents whose children had a DMFT index higher than zero. The control group was composed by parents whose children had a DMFT index equal to zero. Information was collected through dental evaluations, in order to determine the presence of cavities, clinic records and a document with parents' knowledge about dental hygiene. The origin, appearance and way to prevent the cavities were analyzed. Results: the presence of cavities was associated with lack of control of the amount of toothpaste on the parents' side, because they believed the teeth were kept cleaner (or 4,29; IC 95 %: 1,74-10,62), because they did not find it harmful (or 3,29; ic 95 %: 1,61-6,75). Conclusions: We identified an association between parents' poor knowledge about oral hygiene, the appearance of cavities and toothpaste usage in the sampled children. The results suggests a need to create communication and interaction spaces between health professionals and the users, and timely educational actions that could have an impact, using mass media and other information, education and communication (IEC) strategies that allow a better appropriation of knowledge.

Resumo Objetivo: identificar os conhecimentos sobre higiene oral que têm os adultos responsáveis de crianças e a sua relação com a aparição de cáries dentais em infantes com menos de 5 anos, pacientes de um centro de saúde em Medellín. Metodologia: realizou-se um estudo de casos e controles. O grupo de casos esteve conformado pelos adultos responsáveis, cujas crianças tiveram um índice ceo-d mais alto do que cero. As fontes de informação foram a valoração odontológica para determinar a existência ou não de cáries cavitacional, a história clínica e um instrumento sobre os conhecimentos de higiene dos adultos responsáveis de crianças. Analisou-se a origem, aparência e forma de prevenção de cáries. Resultados: a presencia de cáries dentais associou-se com falta de controle da quantidade de creme dental por parte dos adultos responsáveis, porque achavam que os dentes ficavam mais limpos (or 4,29; IC 95 %: 1,74-10,62), porque achavam que não era nocivo (or 3,29; ic 95 %: 1,61-6,75). Conclusões: identificou-se a associação entre as limitações no conhecimento que tem os adultos responsáveis sobre higiene oral e a existência de cáries dentais em relação com a aparência da cárie e o uso do creme dental nas crianças da amostra. Os resultados sugerem a necessidade de gerar espaços de comunicação e de interação entre os profissionais de saúde e os usuários, ações educativas oportunas que gerem impacto, a utilização de meios de comunicação e diferentes estratégias de informação, educação e comunicação (IEC) que permitam mais apropriação do conhecimento.

Oral manifestations in children with mucopolysaccharidosis / Manifestações orais de mucopolissacaridose em crianças

BACKGROUND: Patients with mucopolysaccharidosis have several changes of the stomatognathic complex, representing a challenge for dentists. OBJECTIVE: The study aimed to evaluate and characterize oral health in patients with mucopolysaccharidosis in a reference center of Portugal. METHOD: The sample consisted of twelve participants with mucopolysaccharidosis followed in Metabolic Diseases Unit of the S. João Hospital Centre and twelve healthy participants followed at Faculty of Dental Medicine, University of Porto. The clinical oral evaluation was performed by a complete extra-oral and intra-oral examination to assess the presence of oral pathologies, gingival index and occlusion status. RESULTS: Mucoplysaccaridosis patients and controls presented similar age ranges and sex distribution. In comparison to controls, children with mucopolysaccharidosis presented a higher prevalence of tooth decay, gingival bleeding, macroglossia, dental hypoplasia, lingual interposition, delayed tooth eruption, anterior open bite, right and left posterior cross-bite, limitation of mouth opening, alteration on the size and shape of the teeth, diastemata and maxillary compression. CONCLUSIONS: Patients with mucopolysaccharidosis have a high prevalence eruption delay, teeth morphology alterations, occlusal problems, dental caries and bleeding gums, highlighting the need of oral health care providers to improve diagnostics and preventive protocols to overcome the factors that limit the oral health of these patients and promote together with parent/caregiver efficient oral care strategies.

INFORMAÇÕES GERAIS: Os pacientes com mucopolissacaridose apresentam diversas alterações do complexo estomatognático, representando um desafio para os médicos dentistas. OBJETIVO: O estudo pretendeu avaliar e caracterizar a saúde oral em pacientes com mucopolissacaridose num centro de referência em Portugal. MÉTODO: A amostra foi constituída por doze pacientes com mucopolissacaridose (MPS) seguidos na Unidade de Doenças Metabólicas do Centro Hospitalar de São João e doze participantes saudáveis seguidos na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade do Porto. A avaliação clínica oral consistiu num completo exame extra-oral e intra-oral para avaliação de patologias orais, índice gengival e perfil oclusal. RESULTADOS: Pacientes com MPS e controlos apresentaram médias similares de idade e de distribuição de género. Em comparação com os controlos, crianças com mucopolissacaridose apresentam maior prevalência de dentes cariados, sangramento gengival, macroglossia, hipoplasia dentária, interposição lingual, erupção dentária atrasada, mordida aberta anterior, mordida cruzada posterior direita e esquerda, limitação da abertura da boca, alteração do tamanho e forma dentária, diastemas e compressão maxilar. CONCLUSÃO: Pacientes com mucopolissacaridose apresentam maior prevalência de erupção dentária atrasada, alterações morfológicas dentárias, problemas oclusais, cáries dentárias e gengivas inflamadas, reforçando a necessidade de prestadores de saúde oral para melhorar diagnósticos e protocolos preventivos para ultrapassar os fatores que limitam a saúde oral destes pacientes e promover em conjunto com pais/cuidadores estratégias de saúde oral eficientes.

Quality of life after orthognathic surgery: a case report / Qualidade de vida após cirurgia ortognática: relato de caso

ABSTRACT This case study aims to describe the effects of orthognathic surgery on the quality of life of a patient with class III dentofacial deformity. The protocols Oral Health Impact Profile, short version, and Orthognathic Quality of life Questionnaire were applied before and after orthognathic surgery to measure the quality of life of a subject. The data were collected from a clinical case report. We observed that, by the Oral Health Impact Profile, the quality of life was not affected by dentofacial deformity (score = 1), and that there was a 30-day postoperative score increase (score = 9), indicating a worsening of quality of life and an improvement after 90 days (score = 4). On the other hand, by the Orthognathic Quality of life Questionnaire, it was noticed that dentofacial deformity negatively affected the patient's quality of life (score = 34), and that there was a progressive improvement in scores after surgery, i.e., from score 15 to 2, showing a positive impact on quality of life. The orthognathic surgery positively influenced the patient's quality of life, requiring the application of specific protocols that accurately measure the impacts of the procedure on the individual's life.

RESUMO Este estudo de caso tem como objetivodescrever a influência da cirurgia ortognática na qualidade de vida de um paciente com deformidade dentofacial classe III. Foram aplicados os protocolos Oral Health Impact Profil, versão abreviada e Orthognathic Quality of life Questionaire antes e após a cirurgia ortognática, com o intuito de mensurar a qualidade de vida de um sujeito. O levantamento dos dados foi feito através de um relato de caso clínico. Foi observado através do Oral Health Impact Profil que a qualidade de vida não foi afetada pela deformidade dentofacial (escore=1) e que houve um aumento de escore no pós-operatório de 30 dias (escore=9) indicando piora na qualidade de vida, e, melhora após 90 dias (escore=4). Já no Orthognathic Quality of life Questionaire, foi possível ver que a deformidade dentofacial afetou negativamente a qualidade de vida do paciente (escore=34) e houve melhora progressiva nos escores após a cirurgia, passando de 15 para 2 pontos, indicando impacto positivo na qualidade de vida do paciente. a cirurgia ortognática exerceu influência positiva na qualidade de vida do paciente estudado, sendo necessária a aplicação de protocolos específicos, que mensure com precisão o impacto do procedimento, na vida do indivíduo.

Habilidades autorregulatorias e higiene bucal infantil con el apoyo de los padres / Self-regulatory skills and child oral hygiene with support from parents / Habilidades de auto-regulação e higiene bucal das crianças com o apoio dos pais

En este artículo se analizan diferentes variables que inciden en la conducta de auto-cuidado de los pacientes pediátricos que asisten a consulta médica, así como en la de sus padres, para una buena salud oral como son: las creencias de autoeficacia, la intención y el control del comportamiento. En el contexto mexicano, participaron 43 pacientes pediátricos, entre 6 y 13 años de edad, y 36 padres de familia, entre 21 y 47 años de edad, que acompañaban a sus hijos a recibir tratamiento dental. Los resultados muestran que los pacientes pediátricos presentan mayor autoeficacia que su progenitor encuestado; en cambio, los padres presentan mejores respuestas en intención de comportamiento y hábitos de higiene bucal. El control de la acción no presenta diferencias significativas entre los pacientes pediátricos y sus padres.

In this article the authors analyze different variables that influence the self-care behavior of pediatric patients attending medical consultations, as well as the behavior of their parents, in relation to achieving good oral health. These variables include: self-belief, behavioral intention and control. In this study conducted in Mexico, participants included 43 pediatric patients aged between 6 and 13 years old, and 36 parents aged between 21 and 47 years of age who accompanied their children to receive dental treatment. The results show that pediatric patients have higher self-belief than their parents. However, parents have better behavioral intentions and oral hygiene habits than their children. There were no significant differences between pediatric patients and their parents in action control.

Neste artigo se analisam diferentes variáveis que influenciam o comportamento de auto-atendimento de pacientes pediátricos que frequentam consultas médicas, bem como seus pais, para uma boa saúde bucal como são: as crenças de autoeficácia, a intenção e o controle comportamental. No contexto mexicano, participaram 43 pacientes pediátricos entre 6 e 13 anos de idade, e 36 pais entre 21 e 47 anos de idade, que acompanharam seus filhos para receber tratamento. Os resultados mostram que os pacientes pediátricos tem maior autoeficácia do que seu progenitor correspondente. Os pais têm melhores respostas na intenção comportamental e hábitos de higiene bucal. O controle da ação não apresenta diferenças significativas entre pacientes pediátricos e seus pais.

Dental Neglect, one type of child abuse - Narrative review / Negligência dentária, uma modalidade de abuso infantil - revisão narrativa

Dental neglect is defined as an intentional failure of the caretaker in the pursuit and continuity of necessary treatment to achieve an oral health that allows adequate function, free from pain and infection. We intend to clarify, according to the current scientific literature, the clinical indications for the identification of dental neglect in children. After the search in databases and search engines with the keywords "child", "dental" and "neglect", between 1996 and 2016, the results revealed that identifying this condition requires not only a detailed clinical history and clinical data that clearly show the lack of oral health care but also investigating the social and parental determinants in which the child is involved. Thus, inserting the dentist in teams of analysis in case of suspicion proves to be indispensable for the detection of this and other situations of abuse.

A negligência dentária é definida como a falta intencional do responsável pela criança na procura e manutenção do tratamento necessário para garantir um nível de saúde oral essencial para a função adequada, livre de dor e infeção. Neste sentido, pretendemos esclarecer, de acordo com a literatura científica atual, os indícios clínicos para a identificação de negligência dentária em crianças. Após pesquisa em bases de dados e motores de busca, com as palavras-chave "child", "dental", "neglect", entre 1996 e 2016, os resultados revelaram que a identificação desta condição requer, não só a obtenção de uma história clínica detalhada e de dados clínicos que evidenciem claramente a falta de cuidados na saúde oral como também a investigação dos determinantes sociais e parentais em que a criança se insere. Assim, inserir o médico dentista nas equipas de análise nos casos de suspeita revelou-se indispensável para o despiste desta e outras situações de abuso.